终于，火车在霍格莫德站停下了，大家纷纷下车，场面一片混乱。

猫头鹰在叫，猫在叫，纳威的宠物蟾蜍也在他的帽子下边呱呱大叫。

小小的站台上寒气逼人，冷入骨髓的大雨倾盆而下。

“一年级新生，这边走！”一个熟悉的声音喊道。

海格巨大的身影在站台那头，招呼那些惊惶失措的一年级新生过去，按传统的方式渡过湖水。

“其他年级的学生，这边来！”珀西和佩内洛组织着其他年级的小巫师朝着站台的另一边走去。

远远的，艾伦和佩内洛打了个招呼，被推搡着来到了外面的一条粗糙的泥泞小路上。

那里至少有一百辆马车在等着剩下来的同学。

马车的辕杆之间站着一些夜骐。

它们的身上一点肉也没有，黑色的毛皮紧紧地贴在骨架上，每一根骨头都清晰可见。

它们的脑袋很像火龙的脑袋，没有瞳孔的眼睛白白的，目不转睛地瞪着。

在肩骨间隆起的地方生出了翅膀——又大又黑的坚韧翅膀，看上去似乎应该属于巨大的蝙蝠。

这些夜骐一动不动，静悄悄地站在狂风暴雨中，显得怪异而不吉利。

哈利、罗恩、赫敏和纳威爬上了一辆马车。

金妮和艾伦上了另外一辆。

“抱歉，这里还有位置吗？”当艾伦钻进黑乎乎的马车车厢时，身后一个恍恍惚惚的声音说道。