听到他的话，伏地魔显出冷冷的惊讶，“我不想要的工作？恰恰相反，邓布利多，我非常想要这份工作。不管是过去，现在，还是将来，我都无比迫切地希望留在霍格沃茨任教。这里就是我的家，我想回家。”

“你认为霍格沃茨是你的家，我对此并不十分的惊讶，霍格沃茨也随时欢迎任何有善意的学生回来。”邓布利多说，“但实话实说，汤姆，你其实从来没想过教书，不管是十八岁还是现在。你究竟想要什么？为什么不能坦率一次呢？”

伏地魔冷笑了一声，“邓布利多，如果你不想给我一份工作……”

“当然不想！”邓布利多说，“而且我看你也没有指望我给你，但你还是来了，提出了申请，你一定有所企图。”

伏地魔站了起来，满面怒容，看上去比以前任何时候都不像汤姆·里德尔。

“这是你的最后决定？”

“是的！”邓布利多也站起来。

“那我们没有什么可谈的了。”

“没有了。”邓布利多说，脸上露出深深的悲哀，“和二十年前不同了，汤姆，我能用燃烧的衣柜吓住你，迫使你赎罪的时间早已过去。可我希望能，汤姆，我希望能……”

伏地魔冷笑着，邓布利多的态度一点儿都没有让他感动，反而更加激怒了他，有那么一瞬间，他将手移向了口袋里面的魔杖……

但那一刻过去了，伏地魔已转身走开，门在关上，他不见了。

“好了，我们回去吧！”邓布利多说，带着艾文和哈利回到了现实中的办公室。

“教授，他为什么回来？”哈利立刻问道，“你搞清楚了吗？”

“之前有些想法，其中一部分，艾文帮我证实了。”邓布利多说，“比如，他那一次回来，把一件魂器藏在有求必应屋里面。”

“有求必应屋？！”哈利喃喃道，脑海中灵光一闪。

他突然想到，那个地方不会在活点地图上面显示。