等到他们两个走下去时，门厅里挤满了学生。

大家都在来回打转，等待八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。

有些人要与其他学院的舞伴碰头，便侧着身子在人群里挤来挤去，寻找对方的身影。

罗恩和拉文德站在大门边上，他也看到了刚刚走下来的赫敏，吃惊地张大嘴巴。

他盯着赫敏看了好一会儿，然后才转过头，不知道在想些什么。

过了一会儿，一群斯莱特林的学生沿着台阶从他们的地下公共休息室里上来。

走在最前面的是马尔福，他穿着一件黑天鹅绒的高领礼袍，活像一个教区牧师。

潘西·帕金森则穿着满是褶边的浅粉红色长袍，紧紧吊着马尔福的胳膊。

克拉布和高尔都是一身绿色，像两块长满青苔的大石头，他们两个都没能找到舞伴。

在看到站在主楼梯边缘的艾文和赫敏之后，马尔福微微了愣了一下。

和其他男生一样，他的目光也落到赫敏身上，但似乎找不出一句话来侮辱她。

又过了五分钟，橡木前门被打开了，大家转过头，看见德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。

克鲁姆走在最前面，身边是一个斯莱特林六年级女生。

越过他们的头顶，可以看见城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光。

这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。

艾文突然发现，自己和赫敏站在这里实在是太引人注意了。

每一个人走进门厅的人的目光，都要先落到他们两个人身上，很不礼貌地盯着他们。