“叫你的父亲来吧，孩子。”

“我从来没有见过父亲，夫人。”

“那你的妈妈在哪里呢？”

“她在家里。”

“我不能借钱给你，孩子。你的抵押品不能借到钱。它们只是小溪里的石头。”

“不，夫人，它们不是普通的石头，它们是很昂贵的宝石，可以换到很多钱的宝石。它们是我最珍贵的东西，除了这个，我已经没有更珍贵的东西能抵押了。”

“孩子，我不能借钱给你，它们不是宝石，只是普通的石子。”

小姑娘小嘴一撇，眼眶红了。

班克罗夫看一眼平静的简妮夫人，他下楼，走过来：“孩子，你和母亲有房子住吗？”

“是的，我们有一间房子。”

“房子是自己的，还是租住的？还是废弃房屋？”

“我们自己的。”

“孩子，回家去，把房契拿来，我们就借钱给你。”班克罗夫说道。

“什么是房契？”小姑娘其实很伶俐。

“回家去告诉你的妈妈，她知道的。”班克罗夫柔声说道，“如果没有房契，你可以请隔壁的叔叔哥哥来担保，我们也会借钱给你，但是借一枚银鹿，我们只会给你六个铜星。在规定的时间里不还钱，我们就会把你们居住的房子卖掉。如果有人担保，我们就去找担保的人要。”

这个世界里，一枚金鹿换三十个银鹿，一枚银鹿换七个铜星。